Im Bereich der europäischen Gegenwartsdramatik wurde seit 2001 die Internationale Plattform Gegenwartstheater aufgebaut. Als Projektserie mit Partnern in ganz Europa initiierte die PLATTFORM Workshops mit Autoren, Übersetzern und Regisseuren, Stückübersetzungen, Lesungen, Erstaufführungen und Gastspiele.

Für die erste PLATTFORM (2001-2003) wurden Stücke aus Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien und Luxemburg ausgewählt. Zum Abschluss erschien in Zusammenarbeit mit Theater der Zeit die Anthologie

Nach dem Start der zweiten PLATTFORM mit dem deutschen Übersetzerworkshop in Mülheim im Juni 2004 wurden in diesem Jahr im Rahmen des ICDE Symposiums in Mülheim die ersten szenischen Lesungen der Übersetzungen präsentiert:

Jaime Rocha mit HOMEM BRANCO HOMEM NEGRO, aus dem Portugiesischen übersetzt von Marianne Gareis und Fabrice Melquiot mit LE DIABLE EN PARTAGE, aus dem Französischen übersetzt von Almuth Voss.

Die diesjährige Übersetzerwerkstatt war gleichfalls Ausgangspunkt für die dritte PLATTFORM, bei der neben deutscher Gegenwartsdramatik anglokanadische, niederländische und flämische Dramatik im Mittelpunkt standen.

Zur zweiten und dritten Plattform erschien wiederum in Zusammenarbeit mit Theater der Zeit eine Anthologie

Partner der PLATTFORM sind:

Theater Instituut Nederland,

Vlaams Fonds voor de Letteren

dem Goethe-Institut Toronto und

Playwrights Guild of Canada.