Pressemitteilung vom 27.05.2005

"Tschetschenien - Theaterarbeit in Trümmern"
Leben in einer zerstörten Region

Ein Abend mit Rosa Malsagova


Das Theater in Grosny - der einst so kulturbegeisterten Theaterstadt - liegt in Trümmern, wie auch die gesamte Kulturlandschaft Tschetscheniens. Rosa Malsagova, Schauspielerin, Regisseurin und einst Intendantin des bekannten Puppentheaters Grosny, hat ihre eigenen Erfahrungen im kulturellen Zentrum Tschetscheniens machen müssen.
Vor dem Hintergrund des Kriegsbeginns zog sie vor elf Jahren aus politischen Gründen nach Inguschetien und ist dort Chefregisseurin des Inguschetischen Nationaltheaters Basorkin. Inguschetien bietet nun eine neue Heimat für Kunst- und Kulturschaffende. Theater fungiert als Friedensstifter, gegen den kulturellen Zerfall und für ein neues Selbstbewusstsein und Verständnis der Völker im Nordkaukasus. Im Rahmen des Hospitationsprogramms von Goethe-Institut und Internationalem Theaterinstitut weilt Rosa Malsagova für einige Wochen in Berlin.

Rosa Malsagova und der in Deutschland im Exil lebende tschetschenische Schauspieler Achjad Gajtukaev berichten über die Theaterarbeit im heutigen Tschetschenien und Inguschetien der Nachkriegszeit (Leitung Peter Krüger).
Der Berliner Regisseur Peter Krüger engagierte sich bereits mehrfach durch Theaterprojekte im Nordkaukasus und wird im Laufe des Abends von seinen Erfahrungen in Tschetschenien und Inguschetien am Beispiel seiner Inszenierung von Brechts "Mutter Courage und ihre Kinder" informieren und seinen in diesem Kontext für das ZDF produzierten Film zeigen.
Der Abend wird eingerahmt durch die Lesung inguschetischer Gedichte (Rosa Malsagova). Achjad Gajtukaev tschetschenische Lieder des tschetschenischen Dichters Apti Bisultanov singen. Im Anschluss besteht die Möglichkeit eines Publikumgesprächs.

Lichtburgforum Berlin
Montag, 20. Juni 2005, 19.30 Uhr

Eine Veranstaltung des Lichtburgforum in Kooperation mit dem
ITI - Zentrum Bundesrepublik Deutschland

Adresse:
Lichtburgforum in der Gartenstadt Atlantic
Behmstraße 13
13357 Berlin
U+S-Bhf. Gesundbrunnen
www.lichtburgforum.de
www.iti-germany.de